Artur Stachalski, Phil Martens, Heike Beismann

• Die Arten H. sericea und H. salicifolia (Proteaceae) sind in Australien heimisch. Ihr natürlicher Lebensraum ist trocken und nährstoffarm, und sie sind regelmäßig Buschbränden ausgesetzt. Durch den Feuchtigkeitsverlust “schrumpft“ die Frucht und öffnet sich, wobei zwei Samen freigesetzt werden. Diese Arbeit vergleicht das Öffnungsverhalten von manipulierten Früchten, das Schwindmaß, die Öffnungskraft, den Elastizitätsmodul und die Druckfestigkeit der beiden Arten und untersucht den Einfluss verschiedener Gewebe auf die Öffnung. Es wird festgestellt, dass das Mesokarp hauptsächlich für das anisotrope Schwindverhalten verantwortlich ist.
• The species H. sericea and H. salicifolia (Proteaceae) are native to Australia. Their natural habitat is dry and nutrient-poor, and they are regularly exposed to bush fire. The loss of moisture causes the fruit to shrink and open, releasing two seeds. This paper compares the opening behaviour of the manipulated fruits, the shrinkage, opening force, Young's modulus and compressive strength of the two species, and discusses the influence of different tissues on opening. It is found that the mesocarp is mainly responsible for the anisotropic shrinkage behaviour.